The lofty mountains made into gold for him tried to beĪ way to bait him, so he true loftiness let them see. Lofty mountains tried, to tempt him with turning to gold, But he showed them the height of his own loftiness! Namun beliau tolak dan beliau perlihatkan ketidakbutuhan beliau dengan penuh rasa bangga. Gunung menjulang tinggi pun menawarkan menjadi emas untuk Baginda Nabi ﷺ.

Wa rāwadat-hul jibālush shummu min dhahabin ʿAn nafsihi fa arāhā ayyamā shamami He placed a stone over his belly and soft skin, Tightening a belt over it to diminish the hunger pangs.Īnd out of hunger, would bind his abdomen and would wrapīeneath a hard stone a waist whose skin is so velvety. Wa shadda min saghabin aḥshāʾahu wa ṭawā Taḥtal ḥijārati kash-ḥan mutrafal adamiīaginda Nabi ﷺ mengikat perut sebab dahsyatnya rasa lapar yang diderita.īeliau lipat kulit pinggang beliau yang begitu halus dengan batu. Until his feet had complained of swelling up painfully I've violated the way of him who livened the dark, I have wronged the Sunna of him who enlivened the dark nights By praying till his feet complained of painful swelling. Kutinggalkan sunnah Baginda Nabi ﷺ yang selalu menghidupkan gelapnya malamĭengan ibadah hingga kedua kaki beliau terasa sakit sebab membengkak. Ẓalamtu sunnata man aḥyādh ẓalāma ilā Anishtakat qadamāhuḍ ḍurra min warami

Qasidah burdah english pdf